سياق الكلام

• Well, it's not gonna be funny out of context,
  حسناً، إنـها لن تكون مضحكة خـارج سياق الكلام
• Consciousness provides a context, or meaning, for our actions.
  الوعي مسؤولاً عن سياق الكلام او المعنى لأفعالنا
• No! You have to know the context.
  بربك ماذا تفعلين يجب أن تعرفي قصدي من سياق الكلام
• I did, but that's out of context!
  لقد قلت ذلك , لكن هذا خارج سياق الكلام
• It's not my job to decide context. That's for a jury.
  ليست مهمّتي تحديد سياق الكلام، تلك مهمّة هيئة المحلّفين!
• You got to use context clues.
  يجب أن تستفيد من دلائل سياق الكلام.
• You got to use context clues.
  يجب أن تستفيد من دلائل سياق الكلام.
• I'm gonna need a little more context.
  أحتاج منك وضعها في سياق الكلام.
• I'm gonna need a little more context.
  أحتاج منك وضعها في سياق الكلام.
• You know, taken out of context, a plastic cup's really just a harmless little thing.
  بالخروج عن سياق الكلام الأكواب البلاستيكية ليست مضرة