شبه الحرب

• Sounds like world war III out there, eh?
  بالخارج انها تشبه الحرب العالمية الثالثه اليس كذلك ؟
• They think this is what the war is really like.
  أنهم يعتقدون أن هذا هو ما يشبه الحرب حقا.َ
• This drives me crazy.
  هذا يشبه الحرب بأي حال ، علينا الخروج من هنا بسرعة
• I don't know what the war is like.
  أنا لا أعرف ما الذي يشبه الحرب.
• I don't know what the war is like.
  أنا لا أعرف ما الذي يشبه الحرب.
• We both know that salamanders have grown entirely new limbs... regenerated.
  كلانا يعلم بأن السلمندر (يشبه الحرباء) يكوّن أعضاء جديدة- - يحييها من جديد.
• It's really a cattle call out here.
  الوضع يشبه الحرب هنا
• As if I was fighting...
  ...يشبه الحرب، وكأنني أحارب
• Adams signed the controversial Alien and Sedition Acts and built up the Army and Navy in the undeclared "Quasi-War" with France.
  ووقع آدامز على قوانين الأغراب والفتنة المثير للجدل، وقام ببناء الجيش والبحرية في مواجهة "شبه الحرب" غير المعلنة مع فرنسا.
• Adams signed the controversial Alien and Sedition Acts and built up the Army and Navy in the undeclared "Quasi-War" with France.
  ووقع آدامز على قوانين الأغراب والفتنة المثير للجدل، وقام ببناء الجيش والبحرية في مواجهة "شبه الحرب" غير المعلنة مع فرنسا.