شرب حتى الثمالة

• I mean, I got caught up in the buzz, the excitement.
  أعني، مسكتُ في الشرب حتى الثمالة، الإثارة.
• You're really challenging me t o drink you under the table?
  أنتِ حقاً تتحديني في الشرب حتى الثمالة؟
• He went to his regular bar... and got drunk.
  ...ذهب إلى حانته المعتادة و شرب حتى الثمالة
• Quaff, oh quaff this kind nepenthe And forget this lost Lenore
  سأشرب حتى الثمالة وأنسى الفقيدة (لينور)
• We owe it to Daddy togetshit-faced, andl'm gonnagetshit-faced.
  كلنا مدينون لابي بأنننا سنثمل وأنا سأشرب حتى الثمالة
• So I decided I needed to get drunk.
  لذا قررت أنا أنني في حاجة للشرب حتى الثمالة!
• So I decided I needed to get drunk.
  لذا قررت أنا أنني في حاجة للشرب حتى الثمالة!
• Gets shit-faced, calls in the middle of the night...
  تشرب حتى الثمالة، تتصل في منتصف الليل
• I think the tradition is to go out and get drunk.
  أظن أن التقاليد أن تخرج و تشرب حتى الثمالة
• You just stay back there getting drunk as usual.
  ابقَ في الخلف واشرب حتى الثمالة كالعادة.