شطري

• But if I'm not, I'm gonna crack open your fuckin' head.
  لكن في حالة العكس، سأشق رأسك لشطرين
• I feel like I'm being pulled apart, and I need your help.
  أحس أنني ممزق لشطرين وأحتاج لمساعدتكِ
• You have done everything. Defeated Alessa. Rejoined the seal.
  بل فعلتِ كل شيء، هزمتِ (أليسا)، ووحدتِ شطريّ الختم.
• Because Stefan didn't snap a barback's clavicle in half.
  لأن (ستيفان) لم يكسر ترقوة مساعد ساقي شطرين.
• I just watched you split arrows without blinking an eye.
  رأيتكِ للتو تشطرين سهاماً دون أنْ يرفّ لكِ جفن
• And the world was split into two halves girls and guys, like you and I
  إذ انقسم العالم إلى شطرين
• And he took the knife and broke it... broken in two.
  وأخذ السكّين وكسرها إلى شطرين
• I could cut you in half and stuff you in the fridge.
  يمكنني أن أقطعك شطرين وأزج بكِ في الثلاجة
• Then Meitner worked through the calculations.
  أجرت مايثنر الحسابات وتوصلت الى أن الكتلة الكلية للقسمين المنشطرين
• Listen, Hans... She was chopped in half. - Right above the hips.
  إنتظر يا (هانز) لقد تم قطعها إلى شطرين