شكل عائقا

• Don't like your emotions getting to you?
  هذا يشكل عائقاً في الطريق ألا تحب أن تتغلب عليك مشاعرك؟
• So you promise not to get between john and me?
  أتعدني ألا تشكل عائقاً بيني و بين (جون)؟
• Speaking for myself, bone-crushing poverty is something of a stumbling block.
  بالحديث عن نفسي، الفقر المدقع يشكل عائقاً
• But such snow is no barrier to one predator.
  لكن ثلجٌ كهذا لا يُشكل عائقاً لمفترس معيّن
• That Caine be standing in my way.
  اعلم لا تدعي ذلك السافل (كاين)ً بشكل عائقا بيننا
• You don't think that's holding us back?
  لا تظن ان هذا يشكل عائقا بيننا ؟
• There is no universe where fear is a barrier worth preserving.
  لا يوجد كون، حيث الخوف يشكل عائقاً يستحق المحافظة عليه.
• I would hate to see my personal life become such a burden to you.
  أكره رؤية حياتي الشخصية تشكل عائقاً بالنسبة لكِ
• SHE CAN MOVE OUT IF IT'S A PROBLEM.
  بإمكانها الرحيل إذا كانت تشكل عائقاً
• Well, the wall applies a bigger stopping force over a shorter time.
  حسناً,الحائط يشكل عائقاً لإيقاف القوة على مدى فترة زمنية أقصر.