شهاب

• Looks like you boys have hitched your wagon to a falling star.
  يبدو أن رجالك ربطوا عربتك بشهاب
• Dorothy... - My friends sent it on a shooting star.
  ـ (دوروثي)ْ ـ أصدقائي أرسلوه لي على شهاب
• They say if you make a wish seeing a falling star.
  يقال اذا تمنى احد شيئا عند رؤيه الشهاب.
• They say if you make a wish seeing a falling star.
  يقال اذا تمنى احد شيئا عند رؤيه الشهاب.
• That after seeing the shooting star, if you wish for something.
  انه اذا احد تمنى شيئا عند رؤيه الشهاب
• Amazing, burning meteorite... will carry you to another world where things are exciting.
  جعلتني أبدو نحيلة مدهشة كشهابٍ متوهج...
• It's a shooting star. Make a wish! Quick!
  إنه شهاب، تمنّى بسرعة ماذا عن ستيك سميك لزج؟
• Then I have made a terrible wish on a shooting star.
  إذاً لقد تمنّيت أمنية فظيعة عندما رأيت شهاباً
• No, that's not a star. That's a shooting star.
  لا , ذلك ليس نجم ذلك شهاب نجم
• What, I'm not Persian enough to get one of those, Vince?
  ليس لديّ الحق في شهاب أيضاً؟