شهدائ

• Mrs. Bomowski is one of my principle witnesses. - Your witness?
  السيدة بروموسكي من شهدائي الرئيسيين شهدائك؟
• Mrs. Bomowski is one of my principle witnesses. - Your witness?
  السيدة بروموسكي من شهدائي الرئيسيين شهدائك؟
• The flowers of the Revolution grew from the blood of our martyrs.
  ازهار الثورة تفتحت بدماء شهدائنا
• Our dead are in paradise, your dead are in hell fire!
  شهدائنا في الجنة ، و موتاكم في نار جهنم
• You'll all die old men in refugee camps waiting for Palestine.
  كل شهدائكم,كل كهولكم و كل لاجئينكم ينتظرون استرجاع فلسطين
• And now, if you could all be my witnesses...
  والآن, اذا استطعتم جميعاً ان تكونوا شهدائي
• That day a thousand martyrs' blood merged into this salt.
  وكذلك دماء الالاف من شهدائنا
• "Today by rubbing this salt, you are rubbing martyr blood in mine."
  عندما تلوثين دمي بهذا الملح فأن الالاف من دماء شهدائنا تعوضني
• People of Egypt we meet here today to pay homage to our heroic dead.
  شـعـب "مـصـر"... نجتمع هنا اليوم لنقدم... تحية الى شهدائنا الآبطال.
• Ah, unlike your saints and martyrs.
  على خلاف قديسيك وشهدائك حسناً..