شيط

• Sir Guy or the devil! There's little to choose between them.
  السير (غاي) أو الشيطان فرق صغير بينهم
• Don't you know the devil when he's got a greatcoat on?
  الا تعرفي الشيطان عندما يرتدي معطفاً عظيماً؟
• Oh, and Rochefort what of your demoniac young friend, D'Artagnan?
  (روشفور) ... ماذا عن صديقك الشيطاني الشاب، (دارتانيان)؟
• It sounded so fresh, so new, so full of meaning.
  بدا نشيط جدا، جديد جدا، لذا ملئ بالمعنى.
• Father Ferreira said that the lady might be the devil.
  الآب فريرا قال أن السيدة ربما تكون الشيطان
• You have a demon in you, this fine day.
  إن الشيطان تمكن من روحك في هذا اليوم الجميل
• That nasty Colonel Hoffman giving him the dickens in his room...
  البغيض العقيد هوفمان تعطيه الشيطان فى غرفته
• You've made such a dreamy idiot out of the old devil.
  لقد أخرجت ابله حالم من شيطان عجوز
• Oh, well, then, devil a toast will I drink this day.
  حسنا؛ إذاً سأشرب نخب الشيطان هذا اليوم
• She can put the devil in my body, like she did.
  يمكنه أن تجعل الشيطان يتلبسني كما حدث