صاغي

• Thank you, Captain Prescott, I'll keep my ears wide open.
  شكرا لك رئيس (برسكوت). سأبقي آذاني صاغية. الوداع.
• Fine. Talk away, lady of my dreams. I'm all ears.
  حسناً، تحدثي يا فتاة أحلامي كلي آذان صاغية
• I'm wide open, what do you got in mind?
  كلي أذان صاغية ماذا لديك في عقلك ؟
• You too, Flash. Don't move, or I'll shoot!
  أيًا كان ما تريدين قوله، أخبريني كلي آذان صاغية
• Right now, Mr LaForge, you have my complete attention.
  الآن على الفور، سيد (لا فورج)، كلِّ آذان صاغية لك.
• I'll be a good listener if that's what you want.
  سأكون كلي أذاناً صاغية إن كان هذا ما تريدين
• Go on. You know. I'm listening to everything you say, okay ?
  استمروا.أنا كلى آذان صاغيه لكل ما تقولوه,حسناً
• Let thy voice be attentive to the voice of my supplications.
  دع آذانك صاغية إلى صوت تضرّعاتي.
• I'm begging you not to leave and you're turning a deaf ear
  اننى أترجاكى ألا ترحلى وأنتى غير صاغيه
• But some people turn a deaf ear to it.
  لكن بعض الناس يعطون أذنا غير صاغية له.