صاقل

• Best bladesmith I ever met. He'll make you something special.
  أفضل صاقل سيّوف التقيتُ به، يصنع أشياءً مميّزة
• He said he's not gonna let anybody else pull a Sanders.
  قال أنه لن يسمح لأيّ أحد بسحب الصاقل .
• Teacher's pet, apple polisher, butt kisser--
  -- كلب المعلم، صاقل الأحذية، المتملق
• But if you've prepared and taken care of your instrument, what can go wrong?
  لكن إذا كنت مستعد ،وصاقل لأداتك ما الذي يمكن أن يعيق؟
• It's an old buck mortise chisel.
  إنه منقاش و صاقل قديم
• Great grandpa was a power sander.
  الجد العظيم كان قوة صاقلة
• If I was a native, I'd get a can of shoe polish... and I'd be in business.
  لو كنت أحد المواطنين .... لكنت أشتريت صاقل أحذية
• Yeah, grinders, sanders, whetstones.
  أجل، مطاحن، مصاقل، مشاحذ .
• What are you polishing?
  وما عساك صاقل ؟
• I reassemble it, we're gonna have to finish it with epoxy glue, sanding equipment, and marble Polish.
  ولكن بمجرد أن أعيد تجميعه، فيجب أن ننهيه بلصق ومعدات رملية وصاقل رخام