صداقة حميمة

• I don't know whether this is considered close friendship
  لا أعرف ما إذا كانت هذه تعتبر صداقة حميمة.
• I don't know whether this is considered close friendship
  لا أعرف ما إذا كانت هذه تعتبر صداقة حميمة.
• I just crave the camaraderie of my peers.
  إني أعمل عليها، ولكنّي أتوق لعقد صداقة حميمة مع زملائي
• Well, no one else seems to share the same spirit of camaraderie.
  لا يبدو غيرهم يتمتع بصداقة حميمة -
• You're in danger of falling into friendship lagoon.
  انت في خطر الوقوع في علاقة صداقة حميمة فقط
• We had a code, and you broke it!
  لقد كانت بيننا صداقة حميمة لكنك حطمتها
• You and Rose are pretty tight, huh?
  أنت و"روز" تربطكما صداقة حميمة, ها؟
• You and Rose are pretty tight, huh?
  أنت و"روز" تربطكما صداقة حميمة, ها؟
• Or a loyal friendship. Or something.
  أو صداقة حميمة أو شئ ما
• Then I remembered you once said you were friendly with the Greek ambassador.
  ثمّ تذكرت انك قلت مرّة لك صداقة حميمة مع السفير اليوناني