صدقي

• I'll remind you of this one day, and you won't believe me.
  سأذكركِ بذلك يوماً ما ولن تصدقينى
• And after 10 shots of schnapps, you do, believe me.
  و بعد عشر جرعات من المسكر, ستجدينها, صدقيني
• I may sound harsh, but believe me -
  .. ـ ربما أبدو قاسياً ، لكن صدقينـي ـ أرجوك
• Believe me, I can quite understand your attraction to a lusty animal.
  صدقيني يمكننيأنأفهم... إنجذابك إلى حيوان متوحش
• But... I love you.
  لكن أحبك ، أنت وحدك ، وحدك فقط هل تصدقي كلمتي التى قلتها ؟
• I just couldn't believe it... I just thought I was gonna die.
  ... لاأستطيعتصدقيهفحسب أعتقدت بأنني كنت سأموت
• If you don't believe me ask these ice-capped mountains.
  إنْ لا تصدقيني، سَلي تلك الجبال ذات القِمَم الجليدية.
• It's all going to be over soon. Believe me. All soon.
  سوف ينتهي كل شيء عما قريب صدقيني
• You don't really believe in that stupid salem witch stuff, do you?
  "لا أعتقد أنك تصدقين شعوذة "سالم
• I said, "You wouldn't believe what I've been through tonight."
  "لقد قلت "لن تصدقي مامررت به هذه الليله