صفيحي

• Nothing to put in your little tin box.
  لا أتخيّل أنّ صندوقكَ الصفيحيّ الصغير خالٍ من كلّ شيء.
• Meanwhile, I dry like a catfish on a Hot Tin Roof.
  مثل سمك القرموط على سقف صفيحي ساخن
• I pushed someone through a plate glass door once.
  دَفعتُ شخص ما خلال باب زجاج صفيحي ذات مرّة.
• Some kind of a tin-can man from planet tomorrow?
  نوعا من "رجل العلب الصفيحيّة" من كوكب "الغد"؟
• It's due to the action of molecular viscosity called laminar flow.
  إنها بسبب اللزوجة الجزيئية التي تدعى الجريان الصفيحي.
• It's due to the action of molecular viscosity called laminar flow.
  إنها بسبب اللزوجة الجزيئية التي تدعى الجريان الصفيحي.
• Yeah, but the entire front of the store is plate glass.
  نعم ، لكن كامل جبهة المتجر هي زجاج صفيحي
• Sometimes they're humans, sometimes they're aliens and sometimes they're tin dogs.
  أحياناً ما يكونون بشراً، وأحياناً فضائيين، وأحياناً كلب صفيحي ..
• I know what the Tin Man is.
  ! " أعلم ما يعنيه " الرجل الصفيحي
• For here am I sitting in a tin can
  ها هنا أجلس في علبة صفيحية