ضربة شمس

• I must be gettin' sunstroke. Talkin' to a bird.
  لابد وأنني أصابتني ضربة شمس فأنا أتحدث إلى طائر
• LAUGHS] You children must have stayed out in the sun too long.
  لابد أنكم أُصبتـُم بضربة شمس يا أطفال
• I had a sunstroke from workin' on the road gang.
  كان عندي ضربة شمس من العمل على عصابة الطريق
• Drinking it up here, Boss? Man bear-clawed here, Boss!
  هل يمكن شرب الماء يارئيس؟ أصيب الرجل بضربة شمس يارئيس
• I think I'm getting a sunburn, though. Check it out.
  أعتقد أنى أصبت بضربة شمس أنظر لهذا
• Let us do a little backstroke before we get heatstroke.
  دعنا نسترخي قبل الحصول على ضربة شمس
• You got so sunburned you couldn't breathe without pain.
  تعرضت لضربة شمس شديدة لدرجة أن التنفس يوجعك
• Tate ] Oh, maybe she had a sunstroke and died.
  أوه،لَرُبَّمَا كَانَ عِنْدَها ضربة شمس وماتتْ.
• I think I've got Midnight Sun Madness.
  ضوء كبير, ثور طائر, و مُخضع هواء لا بد إنني أصبت بضربة شمس
• None of those go away with iv fluids.It's heatstroke.
  جميع هذه التشخيصات لا تختفي بإعطاء المحاليل الوريدية إنها ضربة شمس