ضرب عن العمل

• I'd be at school, but my teacher's on strike.
  عادةً أكون في المدرسة لكن استاذي مضرب عن العمل
• And how could you just walk out and leave him flat?
  كيف أمكنك أن تُضرب عن العمل وتتركه؟
• Some whack-job tearing apart a fleabag apartment in the TL.
  شخص يضرب عن العمل ويمزّق الشقة عن بكرة أبيها
• we'll all go on strike. - You can't go on strike.
  فسنضرب عن العمل- لا يمكنكم الإضراب-
• You know, your Uncle D walked out on us today.
  عمك (دي) أضرب عن العمل بالأمس
• Strike. - How about a slow down?
  نضرب عن العمل- ماذا لو ماطلنا في إنجاز العمل؟
• We're on strike for more pay, better hours, insurance.
  نحن نضرب عن العمل لكي يزيدوا من أجورنا ساعات أفضل, و التأمين.
• We'll strike until you hand them over.
  نحن سنضرب عن العمل حتى تُسلمهم لنا.
• I'm willing to try, but our cook walked out in sympathy with Maris.
  أرغب بالمحاولة، لكن طباخنا أضرب عن العمل لتعاطفه مع ماريس
• I'll tell you what we should do. We should strike. Fuck 'em.
  سأخبركم بما يجب أن نفعله يجب أن نُضرب عن العمل, تباً لهم