طابت ليلتكم

• Have a nice vacation, darling. Take care. See you, the other one.
  تمتعى بأجازتكِ يا عزيزتى طابت ليلتكما
• Well, thank you both so much. Good night, sir. Good night, Miss Stanhope.
  شكراَ لكما جزيلاَ طابت ليلتكم
• Well, my dear ones, it's time to say good night.
  حسنا يا إعزائي حان وقت القول طابت ليلتكم
• Good night, everyone, and thanks for a lovely birthday.
  طابت ليلتكم جميعاً وشكراً لكم على عيد الميلاد الجميل
• Good night, kids. Have fun. Congratulations again, Finn.
  طابت ليلتكم أيها الرفاق تمتعوا بوقتكم، أهنئك ثانيةً يا فين
• You can bank on it. Thank you very much. Good night.
  يمكنكم الاعتماد على هذا شكرا جزيلا،طابت ليلتكم
• You guys have a good night, all right? - You too.
  أنتم يا رفاق طابت ليلتكم حسناً ؟
• Good night! Thanks a lot. I had a great time.
  طابت ليلتكم ، شكراً جزيلاً حضيت بوقت ممتع
• Take care of your health, and something about reading. Good night, everybody.
  اهتموا بصحتكم وبشيء تقرؤه طابت ليلتكم
• Good job, everyone, and - good night. - Good night.
  عمل ممتاز وطابت ليلتكم لا أدري عن الباقين