طبق كبير

• No, I want dan Humphrey's head on a platter.
  لا,بل اود راس دان همفري على طبق كبير راتشل،.
• Gonna get a deep dish with extra cheese.
  وسأحصل على طبق كبير من البيتزا مع الكثير من الجبنة
• I'll have it cut out and brought to me on a platter!
  سوف انتزعه و احضره على طبق كبير
• Why don't you get me a deep dish pizza?
  لماذا لا تحضرين لي طبق كبير من البيتزا
• And serve them up to your bosses on a platter.
  و تقديمهم الى رؤساءك على طبق كبير
• So we'll serve her up, carved up on a platter.
  سنقطّعها إذاً و نقدّمها على طبق كبير.
• So we'll serve her up, carved up on a platter.
  سنقطّعها إذاً و نقدّمها على طبق كبير.
• He'd boil up a big pot and then make us bend over...
  سيغليه في طبق كبير ثم يضعنا عليه
• Some people get everything handed to them on a platter.
  بعض الناس يُقدم لهم كل شيء على طبق كبير.
• Some people get everything handed to them on a platter.
  بعض الناس يُقدم لهم كل شيء على طبق كبير.