طقّ

• But people who snap don't calmly bind their victims.
  لكن الناس من طقّة لا يربط ضحاياهم بشكل هادئ.
• What did I say? You love it when I crack your neck.
  أنتِ تحبّين عندما أطقّ رقبتكِ دوماً.
• A heartbeat, then snap, you're rich beyond your wildest dreams.
  نبضة قلب، ثمّ طقّة، أنت غني وستبدأ أجمل أحلامك
• Between the seconds, between the tick and the tock.
  وأين نحنُ؟ -ما بين اللّحظات ، ما بين طقّات الساعة.
• Somebody snapped his neck. So it wasn't the fall?
  أجل، إنّه ميّت أحدهم طقّ رقبته
• You can get three clicks in Russian Roulette.
  بوسعك سماّع 3 طقّات بلعبة "الروليت الروسية".
• This is terrible, Eddie. The weather's getting worse.
  (هذا سيء (إيدي الطقّسُ يزّدادُ سوءاً
• The fascist wore a heavy worn belt that came undone with a snap.
  الفاشي لَبسَ حزام بالي ثقيل الذي إنحلَّ مَع طقّة.
• And any of you could end up there with a snap of my fingers.
  وأيّ منك يُمْكِنُ أَنْ تَنتهي هناك... ... مَعطقّةأصابعِي.
• Why don't, why don't I crack your neck?
  لمَ... لمَ لا أطقّ لكِ رقبتكِ؟