طليق

• An officer? Yes. Then I could divorce Dana and marry you.
  نعم، حينئذ يمكنني تطليق دانا والزواج منك
• Something like that running around on the loose.
  شيء مثل ماذا، انت تفهم قصدي شيئ كتلك حرة طليقه.
• With your ex-husband around, we're safer with pepperoni.
  لا. ولكن مع وجود طليقِكِ مُنفَلِتا -فالأفضل إعداد دجاج البيبروني!
• He is now believed to be at large in Haddonfield.
  يعتقد أنه يجول حالياً حراً طليقاً في (هادونفليد)
• I oughta do about your psycho out there? Let him go.
  فيما نفعله مع المعتوه الطليق هذا ؟
• His ex-wife said she wouldn't care who holds his funeral.
  قالت طليقته أنه لا يهمها من يقيم جنازته
• Yeah. Me and her ex used to ride together.
  أجل، أنا و طليقها اعتدنا على ركوب الدراجات معاً
• Etz chaim he, Dude, as the ex used to say.
  "آيتز هايم هي" (ديود) كما كانت تقول طليقتي
• No, the river didn't get this guy. He's loose.
  لا ، النهر لم يأخذ ذلك الشخص إنه طليق
• Sittin' around watchin' the telly while there's evil still afoot.
  تجلسون لمشاهدة التلفاز في حين هناك شر طليق؟