طوّق

• Encircled by its own thought, as if by razor blades.
  مطوّقة بمعتقداتها الخاصّة, كما لو كانت شفرات الحلاقة.
• Goddamnit, get your belt on that fast!
  أحضر حزامك و طوّق قدمه ! أين عدّة الإسعافات الأولية ؟
• If you find him, secure the area and contact me immediately.
  إذا وجدتموه، طوّقوا المنطقة واتصلوا بي حالاً
• She said if he was telling the truth, heads would roll.
  قالت إنّ كان يقول الحقيقة، فستطوّق رقاباً.
• Now, I wrapped this myself.
  إنّي طوّقت هذهِ الهدية بنفسي . -هراءاً يا أبي، لم تفعل ذلك .
• The green enguIfs you, enveloping you in a soft blanket of peace.
  "يغمرك الخّضار ويطوّقك داخل بطانية وئام ملساء."
• Authorities are keeping the area cordoned off as a precaution.
  السلطات تبقي المنطقة طوّق من الأجراء الوقائي
• Depending on its radiant intensity, it could encompass a ship.
  ذلك يعتمد على كثافتها المُشعّة، يمكنها أن تُطوّق سفينة،
• We cordoned the private vessel before they could club haul...
  طوّقْنا الزّورق الخاص قبل أن يفرّوا خدعةً
• l know I talk about it too much.
  أنا مطوّقة - أعرف أنّني أتكلّم عن هذا الموضوع كثيراً -