عاتق

• David has laid a great burden upon me.
  إن " داود " قد وضع عبئاً كبيراً على عاتقى
• Yes I confess the reaction is already upon me.
  نعم انا اعترف انى تحملت رد الفعل على عاتقى
• l will wear the sacred thread around my neck..
  حبل المشنقة أو العقد المقدس القرار يقع على عاتقك
• Whose destiny was to bring Islam to the world...
  وكانوا قد أخذوا على عاتقهم نشر الإسلام فى العالم
• The responsibility of the children is now on... your shoulders.
  ان مسؤولية هؤلاء الأطفال الأن تقع على عاتقك
• l hardly see him since he`s taken up sex.
  بالكاد رؤيته منذ أن أخذ على عاتقه دراسة الجنس
• You're not gonna pin that on me, and you never will.
  لن تُلقى التهمة على عاتقى, وسوف ترى
• Don't try and pin this fucking shite on me!
  لا تحاولى أن تلقى هذا الأمر اللعين على عاتقى
• Oh, you feel guilty because you know I'm right.
  أنت مدين لى لا, لا تلقى الذنب على عاتقى
• Sophie's unfortunately taken on the role as my protector.
  صوفي) للأسف تأخذ على عاتقها) مُهمّة أن تكون حارسي