عاطفيا

• I'm gettin' emotional, and I don't like gettin' fuckin' emotional !
  لقد أصبحت مُتأثراً عاطفياً, وأنا أكره ذلك
• I'm sorry, Joe. Are you and the lieutenant involved?
  أنا آسف يا جو هل أنت والملازم مرتبطين عاطفيا؟
• You and Dr. Olsen have become emotionally involved with your patient
  أنت والدكتورة أولسن تورطتما عاطفيا مع مريضتكما
• What if a doctor becomes emotionally involved with a patient?
  ماذا لو أصبح الطبيب مرتبط عاطفياًُ بالمريض ؟
• I advise you to get rid of such cheap sentimentalisms.
  أنا أنصحكم بالتخلّص من مثل هذه العاطفيات الرخيصة
• That's why you didn't neuralyze her. You got emotionally involved.
  لهذا لم تمحى ذاكرتها لقد أرتبطت عاطفياً معها
• I revealed too much too soon. I was emotionally slutty.
  كشفت الكثير من الأسرار مبكراً، كنت عاهرة عاطفياً
• You start talking about microbes and nanomeds... you sound almost passionate.
  عندما تتحدث عن الجراثيم والنانوميدس تبدوعاطفياً تقريباً
• Did you ever give it a name?
  أي فشل يَأْخذُ a عدد خسائر على a إمرأة جسدياً وعاطفياً.
• In fact they will trap me here by emotionally blackmailing me!
  ف الحقيقة سيحبسوننى هنا وسيبتزوننى عاطفيا لأتركه