عبء ثقيل

• I can see why it's such a burden for her.
  .يمكنن فهم كم هو عبء ثقيل بالنسبه لها
• it's an unexpected gift and you make it a burden.
  ،إنه منحة غير متوقعة وأنتِ حولتيها لعبء ثقيل
• Being the Prime Minister requires a lot of one's family
  كوني رئيسة الوزراء فهو عبء ثقيل على عائلتي
• I feel like a great weight has been lifted off my shoulders.
  أشعر وكأنني نجوت من عبء ثقيل
• YOU GOT A BIG CHIP ON YOUR SHOULDER, LOT TO PROVE.
  لديك عبء ثقيل على كاهلك الكثير لتثبت نفسك
• We have a heavy burden to carry, my dear Attlee.
  لدينا عبء ثقيل لحمله , عزيزي (أتلي)
• Maybe he's doing his best. It's a big task.
  ربما أنّه يبذل قصارى جهده، فذلك عبء ثقيل
• No doubt, the life of a Princess... is a heavy burden.
  بدون شك، أن حياة الأميرة عبء ثقيل للغاية.
• I feel such a terrible imposition. They're being so kind to me.
  أشعر بأنني عبء ثقيل فإنهم طيبين جداً معي
• It's been a heavy burden but an honour to carry it.
  كانت عبء ثقيل، وشرف لحملها