عتاق

• Lana was my chance at redemption, so I tracked her down.
  كانت (لانا) فرصتي للانعتاق، لذا اقتفيت أثرها.
• Damn it, I should've just lived with that hernia.
  تباً، كان يجب عليّ أن أتعايش مع مرض "العتاق".
• Damn it, I should've just lived with that hernia.
  تباً، كان يجب عليّ أن أتعايش مع مرض "العتاق".
• Damn it, I should've just lived with that hernia.
  تباً، كان يجب عليّ أن أتعايش مع مرض "العتاق".
• Its pulse muffled by the secrets it keeps.
  بينما يعتقد البعض أن الاعتراف ...من شأنه إعتاق روحاً تتعذب
• He would feel its bouquet, its aroma and establish its vintage.
  كان ليشعر بعبيره وينتشي برائحته، ويقدر مدى عتاقته
• Let them believe they're in charge. The blame rests on their shoulders.
  دع لهم المسئولية فيقع اللوم على أعتاقهم
• Members of the Movement for the Emancipation of the Niger Delta.
  يا اعضاء الحركه من اجل انعتاق دلتا النايجر
• We've got more than enough evidence to arrest this guy.
  عندنا دليل اكثر من كاف يؤهلنا لاعتاقله
• You are seeking redemption, like all lost souls.
  في الحلقة الأخيرة أنت تبحث بشدّة عن إعتاق، ككل الأرواح الضائعة.