عدم كفاية

• And it came back because of insufficient postage.
  مع قنبلة مؤقتة بداخلها ولقد عادت لعدم كفاية أجرة البريد
• Well, Sammy, citing lack of corpus-- that's evidence to you--
  إذن يا (سامي)، بناءاً على عدم كفاية الأدلة
• Well, the judge released him yesterday for lack of evidence.
  حسنًا، القاضي أطلق سراحه بالأمس لعدم كفاية الأدلة
• We both know lack of evidence doesn't equal innocence.
  كلانا يعلم أن عدم كفاية الأدلة لا تعنى البراءة
• The police report said they released him for lack of evidence.
  لقد أفرجوا عنه لعدم كفاية الأدلة
• It belongs to them, not to us.
  على ما يبدو قام بإنهاء التحقيق، بسبب عدم كفاية الأدلة
• He's just offered further proof of his general inadequacy.
  وتقدم فقط دليلا آخر له عدم كفاية العامة.
• But got free due to lack of evidence.
  ولكن تمّ إطلاق سراحهم بسبب عدم كفاية الأدلة
• Arrested for selling drugs let go for lack of evidence.
  القبض على بيع المخدرات... ... دعونا نذهب لعدم كفاية الأدلة.
• And the administration is already rumbling there's insufficient funding for my proposal.
  والإدارة تُهدر بالفعل هناك عدم كفاية لتمويل لاقتراحي.