عطل

• Break down the front page. We'll have a new layout.
  عطل الصفحة الاولى سيكون لدينا تخطيط جديد كامل
• I'm to say the number's engaged or the line's out of order.
  سوف اقول الخط عطلان او مشغول
• Let me not hinder, Cassius, your desires. I'll leave you.
  ولكن لا تدعني أعطلك، يا (كاسيوس) سأتركك وشأنك
• Look, the train. The train broke down. Stop the wind, master.
  .أنظر, القطار, القطار تعطل أوقف الريح, سيدى
• You set up one of your great weekends.
  روح آل (بنيديكت) القديمة (ليزلـي)، فلتخططي لعطلة نهاية إسبوع جميلة
• A large Scotch for me please.
  كأس ( سكوتش ) كبير من أجلي لو سمحت لا تدعنا نعطلك
• How did you happen to come up here ?
  صديقا لي قد دعوني لقضاء العطله منذ زمنا بعيد
• What a weekend! 18 girls and three policemen.
  ياله من يوم عطله ثمانية عشرة فتاة و3 رجال شرطة
• It's also the off-season, so hardly anybody's there.
  لسنا في موسم العطلات بالكاد تجد اي أحد متواجد هناك
• Still negative, sir. The operating circuits are dead, sir.
  مازالت معطله يا سيدى دوائر التشغيل معطلة يا سيدى