عفائ

• I had to relieve her of her mentor duties.
  حمدا لله ثم توجب علي إعفائها من واجباتها كعرّابة
• Cool. If you get it, can we drop the alimony?
  جيد، إن نجحتوا هل يمكنكِ إعفائي من النفقه
• Buster was being discharged from the Army.
  بستر) تم إعفائه من الجيش) إذاً، إلى أينَ علي أن أذهب؟
• Detective Gordon, I hear you've been thrown out in disgrace.
  التحري (غوردون)، سمعت أنه تم إعفائك من الخدمة
• Looks like another officer was suspended along with him.
  ويبدو أنَّ هنالكـ شرطي آخر قد تم إعفائه معه
• He was waiting for his papers to clear division.
  كان في اتنتظار أوراق إعفائه لتأتي من الوحدة
• Consequently his vote will be excused.
  و لهذا فهو يستأذن مجلس الادارة فى اعفائه من الادلاء برأيه
• Gentlemen, your discharge papers with safe conduct throughout the Roman Empire.
  أيها السادة أوراق إعفائكم آمنة بيد الإمبراطورية الرومانية
• Fulfill this mission, and your men will receive their discharge.
  أنجَز هذه المهمة ورجالك سوف يستلمون إعفائتهم
• Sir, I feel I should be relieved of my command.
  سيدي.. أعتقد أنه يجب اعفائي من القياده