عقعق

• You know, there were crows and magpies and everything.
  كما تعلم، هناك غِربان وطيور العقعق وكلّ شيء.
• Well, the Magpie kept records of all his transactions, right?
  حسنًا، فـ"العقعق" احتفظ بتسجيلات من كل صفقاته التجارية، صحيح؟
• Well, the Magpie kept records of all his transactions, right?
  حسنًا، فـ"العقعق" احتفظ بتسجيلات من كل صفقاته التجارية، صحيح؟
• But what does this have to do with the Magpie's murder?
  ولكن ما علاقة ذلك بمَقتَل "العقعق"؟
• But what does this have to do with the Magpie's murder?
  ولكن ما علاقة ذلك بمَقتَل "العقعق"؟
• Like a magpie... sees something... .. something shining in the mud.
  ..كـغراب العقعق عندما يرى شيئا يلمع في الطين
• Just the sort of thing a crow or a magpie would take.
  إنه شيء قد يأخذه الغراب أو طائر العقعق
• It's the link which connects the murders of Doug Newberg and the Magpie.
  إنّه الرابط بين قضيتيّ (دوج نيوبيرغ) و"العقعق".
• It's the link which connects the murders of Doug Newberg and the Magpie.
  إنّه الرابط بين قضيتيّ (دوج نيوبيرغ) و"العقعق".