على أهبة الاستعداد

• But mind, body and spirit are up to the task.
  ولكن عقلي وجسدي وروحي على أهبة الاستعداد للمهمة.
• Tell the teams to stand down for the time being.
  ابلغ كل الفرق أن تكون على أهبة الاستعداد
• Now last time I got called to do standby,
  الآن آخر مرة تلقّيت اتصالاً لأكون على أهبة الاستعداد
• I have a company of knights standing at the ready.
  لدي سرية من الفرسان تقف على أهبة الاستعداد
• Moscow confirming launch sequence.' the Firebird stands ready to serve.
  "أكدت موسكو سلسلة الإطلاق" الغواصة على أهبة الاستعداد
• I've got a team on standby to move in and snipers in place.
  لدي فريق على أهبة الاستعداد
• Harold Wilson stands ready to participate in negotiations.
  وقف (هارولد ويلسون) على أهبة الاستعداد للمشاركة في المفاوضات
• All airspace has been cleared. Alert force has been mobilized.
  تم إخلاء كل المسارات الفضائية والقوات على أهبة الاستعداد
• Gift-Wrapped, and begging for death. Tools at the ready.
  مغلّف كهديّة، ويتوسّل للموت" "والأدوات على أهبة الاستعداد
• We have agents standing by to move in corresponding rooms.
  لدينا عملاء على أهبة الاستعداد للتحرك في غرف موازية.