على سجيته

• Uh,rachel hasn't been herself lately. She's been moody,distant.
  ريتشل) ليست على سجيتها مؤخراً) ، مزاجها متقلب وغير ودية.
• No. My dad wasn't himself and my brother wasn't either.
  كلا، لم يكن أبي على سجيته وأخي أيضاً
• After that, I saw Kutzler for what he was-- a hero.
  بعد هذا رأيته على سجيته الحقيقية بطل
• Right. Now, everyone, while I'm filming, please be yourselves.
  حسنا، أريد من الجميع أن يتصرف على سجيته أثناء التصوير
• I'm sorry. She hasn't quite been herself lately.
  أنا آسف، هي لم تكن تتصرف على سجيتها مؤخراً
• She been acting more herself today than all week.
  فلقد تصرفت على سجيتها اليوم طوال هذا الأسبوع
• Now, you know the upside of dad being himself.
  الآن، يُمكننا معرفة الجانب الإيجابي من كون أبي على سجيته.
• Now, you know the upside of dad being himself.
  الآن، يُمكننا معرفة الجانب الإيجابي من كون أبي على سجيته.
• He's not answering his cell phone. It's not like him.
  إنه لا يرد على هاتفه المحمول، إنه ليس على سجيته
• "The natives appear to be a simple, good-natured,
  أتضح أن السكان المحليين بسطاء ، على سجيتهم