على فكرة

• Ya know, Dumbo, we gotta get an idea. Not just any idea.
  دامبو ، يجب نحصل على فكرة
• That's all right. I may have an idea for a shortcut.
  لا بأس, ربما سأحصل على فكرة مختصرة
• I love being reduced to a cultural stereotype.
  ذلك كَانَ رائعَ أحب أن أتعرف على فكرة ثقافية شائعة
• Well, hell, it beats going back to New York.
  (حسناً، هذه فكرة تتغلب على فكرة الذهاب لـ (نيويورك
• I think they got the wrong idea about things.
  أعتقد أنها حصلت على فكرة خاطئة عن الأشياء. -
• That's nice of you, but I think you got it.
  شكراً جزيلاً لك لكني حصلت على فكرة أفضل
• Oh, by the way, that bank number you gave us?
  آه, على فكرة, رقم البنك الذى اعطيته لنا؟
• Oh, by the way, that bank number you gave us?
  آه, على فكرة, رقم البنك الذى اعطيته لنا؟
• Let us try to open our minds to a new idea.
  فلنحاول ان نفتح عقولنا على فكرة جديدة
• Okay, well, uh, thanks for the whole envelope ripping thing.
  حسنا, إذاً شكراً على فكرة تمزيق المغلف تلك