على نحو صحيح

• Make it up again, but exactly the same.
  من جديد , لكن اضبطي اللحن على نحو صحيح .
• Fuck, I hope I'm holding my plastic fork correctly.
  سحقًا، آمل أن أكون ممسكةً بشوكتي على نحو صحيح
• Yeah, a little, but in a good way, right?
  نعم، قليلًا، لكن على نحو صحيح، أليس كذلك ؟
• I stand corrected. It appears he didn't know.
  فهمت على نحو صحيح من الظاهر إنه لم يعلم
• I just prefer things to be done exactly right.
  أنا فقط أفضّـل أن تتم الأشياء بالضبط على نحو صحيح
• Uh, he didn't graduate at the top of his class, so-
  لم يقم بعمله على نحو صحيح
• Well, if you call not filing for divorce "something right."
  حسناً, إذا كنت تعني طلب الطلاق شئ على نحو صحيح
• Well, maybe she was just bad at resuscitation.
  لعلّها لم تقم بعملية الإِنعاش على نحو صحيح
• He has never done anything properly until today.
  لم يفعل شيء على نحو صحيح حتى اليوم
• "If you ever go to Houston, boy, you better walk right.
  لو ذهبت مرة إلى هيوستن يجب أن تسير على نحو صحيح