عمل بجدية

• Oh, don't be too hard on him. He's a steady worker.
  لا تكونى قاسية عليه انه يعمل بجدية
• I take this work as seriously as my duties
  سأتولى هذا العمل بجدية كما لو أنه من صميم واجباتي
• You have to work hard to bring out the characters.
  لابد من العمل بجدية حتى يتسنى لكم تمثيل الأدوار
• No. No, they're gonna have to work a little bit harder.
  لا، سيتوجب عليهم العمل بجدية أكثر
• Are you a hard worker? - Very hard.
  ـ هل أنت تعمل بجدية ـ بجدية جداً
• You don't have to work hard for your figure like I do.
  لايجب عليكَ العمل بجدية لـتكتشف ، مثلـما أفـعل
• I might have to work a bit harder.
  أنا قد أضطر الى العمل بجدية أكبر قليلاً
• Yeah, I had a weak back about a week back.
  نعم ، أنا كنت أعمل بجدية أكبر من حوالى أسبوع مضى
• We had to work really hard on that one.
  يجب أن نعمل بجدية بشأن هذا.
• She works so hard that she doesn't even have time to rest.
  تعمل بجدية لدرجة أنها لا تجد الوقت حتى لترتاح.