عمل ميداني

• They're gonna put you in the field, man. I'm sure of it.
  سيكلفك بعمل ميداني أنا متأكد
• Hold on. We'll go. Sarah, grab a field pack.
  إنتظر, نحن سنذهب, (سارا) خذي حقيبة عمل ميداني
• She suggested that I transfer to a white collar crime taskforce.
  اقترحت ان انتقل لقوة مكافحة جريمة بدون عمل ميداني
• Look, I haven't done field work in years.
  النظرة، أنا مَا عَملتُ عمل ميداني في سَنَواتِ.
• Guessing 'cause she was worried they'd give her a field test. Booze?
  لأنها قلقة من أن تحصل على عمل ميداني
• What about heading up a white collar crime taskforce?
  كنت مدع عام ماذا لو ترأست وحدة مكافحة جرائم بدون عمل ميداني؟
• Who hasn't been in the field for months. Mm.
  الذي لم يقم بعمل ميدانيّ لأشهر
• I've been doing fieldwork for the USDA for 15 years--
  كنت أقوم بعمل ميداني لدى وزارة الزراعية الأمريكية لمدة 15 --سنة
• Yes Sir. You'll have to get scrubbed and stay in hazmat on the outside.
  أيها العقيد، أريد منك العمل ميدانياً بمتابعة (فيشر)
• Because you have never been on the ground.
  لأنك لم تقم بعمل ميداني أبداً