عنوس

• I am not gonna just sit and watch you plummet into spinsterhood.
  لن اجلس هنا وأشاهدك, تنحدري للعنوسة.
• It's still better to be a divorcée than a spinster, right?
  لا يزال الطلاق أفضل من العنوسه
• YOU DON'T WANT TO END UP AN OLD MAID.
  لا يمكـن أن ينتهـي بكِ الأمر إلى العنوسـة.
• You are rapidly approaching an end-stage male spinsterism.
  أنت بذلك تضع نهاية سريعة للمرحلة النهائية لعنوسة الرجل
• Give up and we'll plug you and your father and your friends back in.
  التخليعنوسنقومبتوصيلأنتو والدك و أصدقائك تكبير الخريطة.
• Cause I'm gonna confront her with the cold, hard truth of her spinsterhood.
  لأنني سأقوم بمواجهتها بلحقيقة الصارمة بشأن عنوستها
• You still haven't told me what the fuck y'all are doing in Tampa.
  ما هو عاهرة عن العنوسة في تامبا.
• There's a spinster in the making and no mistake.
  إن العنوسة في تكوينها بلا شك
• In her sad, childless, husbandless life.
  في حزنها ، و طفولتها ، و حياتها العنوسية
• To hear your mom fret about you being a spinster?
  لتسمعي أمك تتحدث عن عنوستك؟