عن ظهر قلب

• Me dad knew those lanes like the back of his hand.
  عرف أبّـي طـُـرق (ليمريك) عن ظهر قلب
• Continue, Colonel. You seem to know them by heart.
  استمر ايها الكولونيل يبدو انك تعرفهم عن ظهر قلب
• I got to know the Bible front to back.
  فيجب أن أحفظ الكتاب المقدس كله عن ظهر قلب
• Memorize his address as you go into his house.
  احفظى عنوان منزله عن ظهر قلب عندما تدخلين إلية
• And I learned them by heart and preached to people.
  و تعلمتهم عن ظهر قلب وأوصى بهم الناس.
• I sold it months before the break-in.
  لقد علمت بالصيغة عن ظهر قلب بعتها منذ شهور قبل الإقتحام
• I'll have it all memorized by the time we land in Oregon.
  سأحفظه عن ظهر قلب بوصولنا (أوريغون)
• I'm an actress so I've auditioned all over town.
  عن ظهر قلب إنّي ممثلة لذا قطعتها طولا وعرضاً
• Not intimately, but I've studied theology over the years.
  ليس عن ظهر قلب ولكنني درست الأديان عبر السنين
• You've got to have that formuler memorized by now!
  لابد أنك بت تعرفها ! عن ظهر قلب الآن