عن غير قصد

• Maybe it's not on purpose. Maybe it's not even conscious.
  ربما عن غير قصد او في غير وعيها
• You let someone unwittingly kill themselves, pure evil.
  تجعلين أحداً يقتل نفسه عن غير قصد؟ ذلك شرّ محض
• Phil! I accidentally gave her the nighttime allergy medicine. Mm.
  لقد أعطيتها دواء الحساسية المسائي عن غير قصد
• I bought the beer and I accidentally dropped it.
  اجل , ابتعت الشراب وأوقعته عن غير قصد
• A coworker's hand accidentally brushes up against your body.
  "يد زميلكَ تلامس عن "غير قصد أجزاء جسدك
• I hit the boy accidently. What was his name again?
  ضربت الولد عن غير قصد ماذا كان اسمه ؟
• A ghost that accidentally killed one of his patients
  الشبح الذي قتل عن غير قصد أحد مرضاه
• Actually, last night, I was so sleepy,
  الليلة الماضية، كنت نعسان ففتحت قاعدة البيانات عن غير قصد
• Then I was accidentally left behind... in a spirit of peace.
  ثم خلّفوني وراءهم عن غير قصد بروح من السلام
• Oh, my God. I did that totally on accident.
  يا إلهي، فعلتُ ذلك عن غير قصد.