غضبان

• Ted, I don't want you to see me pissed.
  تيد .. لا اريدك ان تراني و انا غضبان
• Don't talk to him like that. You are going to get him mad..
  لا تكلمه هكذا ستجعله غضبان
• But your parents will be so pissed when they find out.
  لكن أبويك سيغضبان جداً عندما يكتشفا ذلك
• When you're pissed off, lying there thinking why did I marry this broad?
  عندما تكون غضبانا ومستلقي تفكر
• They would shit a solid gold brick if they were to find out.
  سيغضبان كثيراً إن علما بهذا
• Which means they must have been haunting the crap out of her.
  وهو ما يعني أنّهم غضبانين عليها
• But you're so mad, you don't see what you're doing.
  لكنك غضبان جداً لدرجة أنك لا تبصر ماتفعله
• I mean, I am so angry all the time, and--
  أعني، لقد كنتُ غضبانًا جدًا طوال الوقت ...
• I am angrier than ever and filled with despair.
  أنا غضبان أكثر من أي وقت سابق ومليء باليأس
• Yeah, but I still think she's more lazy than angry.
  نعم.. لكني مازلت أراها كسولة أكثر من غضبانة