غفلان

• I used to get these two mutts out of bed.
  كنت أستخدمها كي أيقظ هذان المغفلان من السرير.
• And fill it with grandkids just like we talked about.
  نحن كنّا سنسمّي المركب، المغفلان العجوزان المغفلان العجوزان؟
• And fill it with grandkids just like we talked about.
  نحن كنّا سنسمّي المركب، المغفلان العجوزان المغفلان العجوزان؟
• Look you morons, Slash clearly has a fan club, right?
  اسمعا أيها المغفلان حتماً لديه نادٍ للمعجبين، صح؟
• I'll step back and see what you assholes can do.
  نعم, سأتراجع وأرى ما تستطيعان فعله أيها المغفلان.
• I'll step back and see what you assholes can do.
  نعم, سأتراجع وأرى ما تستطيعان فعله أيها المغفلان.
• Why were you with those jerks anyway?
  لماذا كنتي تقفي مع هذان المغفلان على أي حال ؟
• You two mooks wanna get something to eat at the lodge?
  أنتم أيها المغفلان, أتريدون شياً لتأكلوه في النادي؟
• You two mooks wanna get something to eat at the lodge?
  أنتم أيها المغفلان, أتريدون شياً لتأكلوه في النادي؟
• I mean... you two must have just been laughing at me, the whole time...
  ياإلهي... لقد كنتما بالتأكيد تستغفلاني