غير عملي

• Have no fear, little brother. My job is to heal.
  لا تخف يا اخي الصغير عملي ان اعالج
• No, I-I'm, uh, I'm pitying it. It's terribly unwieldy.
  كلاّ، إنّي أشفق عليها إنّه غير عملي بشكل فظيع
• Your glasses, for example, make you somewhat, um, platonic.
  نظارتك، على سبيل المثال، تجعلك نوعاً ما، غير عملية.
• It's just not very practical in case you got in an accident.
  إنما غير عملي في حالة التعرض لحادثة
• If Isaac got unwieldy, Tyler would take the blame.
  إذا كان (إسحاق) غير عملي, (تايلر) ستيلقى اللوم.
• If Isaac got unwieldy, Tyler would take the blame.
  إذا كان (إسحاق) غير عملي, (تايلر) ستيلقى اللوم.
• But actually it turned out to be fat and useless.
  ولكن اتضح لي انها ثقيلة وغير عملية
• And given how unwieldy it is to carry a dead body --
  ونظرا لمدى غير عملي هو لحمل جثة...
• Well, it's a very attractive proposition, but unfortunately, not practical.
  حسناً, إنه منصبٌ جذّاب جداً، ولكنه لسوء الحظ, غير عمليّ.
• Yes, if she wasn't just a theoretical person.
  بلى لو أنها لم تكن شخصاً غير عملي