فخير

• I might as well go to jail. You're right.
  ايرل، اذا كنت سأنام في حظيرة فخير لي دخول السجن
• It is good you know not that you are his heirs.
  فخير لكم أن لا تعرفوا أنه جعلكم ورثة ما يملك..
• Well, you better hope it does.
  حقًا؟ في الحقيقة فخيرٌ لك أن تأمل بأن تنجح
• If I have to work anyway, then sooner the better.
  إن كان عليّ العمل بأي حال من الأحوال، إذاً فخير البر عاجله
• But if there is, you'd better be ready to pay the piper.
  ولكن إن وُجد، فخير لكَ أن تكون مستعدًّا لتسديد دينكَ
• If you want to see Kira, you better shut up and get in.
  لو أردتِ أن تري (كيرا)، فخير لكِ أن تخرسي وتركبي.
• Others must use this special time wisely, for summer's riches will not last.
  يتعيّن على آخرين ،استغلال هذا الوقت المتميز بحكمة فخيرات الصيف لن تدوم
• If you truly love Rebecca, then you've got to let go of Elena for good.
  إذا كنت تحب (ريبكا) فعلاً فخير لكَ أن تنسى (إلينا)
• Ok, Assi, if that's how you want to run things in here, good for you.
  حسناً يا (عاصي)، إذا كنت تريد أن تدير الأمور بهذه الطريقة فخير لكَ.
• And if she says she's got to dig that grave up, you better damn well let her.
  وإذا قالت أن عليها حفر ذلك القبر فخير لك أن تلبّي أمرها