فرصة ضعيفة

• To make such an enormous wager based on nothing but chance.
  لجعل هذا الرهان الهائل استناداً على فرصة ضعيفة
• But you get that it's a total long shot, right?
  لكن عليك أن تضع في الحسبان أنّها فرصة ضعيفة، مفهوم؟
• I said a slim chance, you know, but...
  قلت انها فرصة ضعيفة , انت تعلم ولكن...
• It's a long shot, but it's the best we've got right now.
  "إنها فرصة ضعيفة ولكنها أفضل ما لدينا الآن."
• They're on a very short leash of sympathy. We have a narrow opportunity.
  انهم في سلسلة صغيرة من التعاطف لدينا فرصة ضعيفة
• The chance is slim, but there's still hope
  الفرصة ضعيفة, لكن مازال يوجد آمل
• The chance is slim, but there's still hope
  الفرصة ضعيفة, لكن مازال يوجد آمل
• It's a small chance, Jules, you know that.
  هو فرصة ضعيفة، جولز. تَعْرفُ ذلك.
• So there's road access and little to no chance of a witness.
  لذلك هناك طريق للوصول و فرصة ضعيفة لعدم وجود شاهد
• Well, for us, the bar's pretty low.
  .. حسنًا, بالنسبة لنا الفرصة ضعيفة قليلًا