فرقان

• There are two things which differentiate the human species from animals.
  هناك أمران يفرقان الجنس البشري عن الحيوانات
• Almost a sort of revelation of God in history.
  وكأنه تجلى تاريخى من الله فسماه المسلمون بالفرقان
• Drawn to each other in body, and torn apart in mind.
  منجذبان نحو كلانا بالجسم ومتفرقان بالعقل
• We thought, if we got married, they couldn't keep us apart.
  ظننا أنه لو تزوجنا فلن يستطيعا أن يفرقانا
• To separate us, so that you could kill me and capture Vincent?
  لتفرقانا حتى يمكنكما قتلي وأسر (فينسينت) ؟
• So, maybe the truth is we've just actually grown apart.
  إذن، ربما الحقيقة هى أننا كبرنا متفرقان
• You and I are as thick as thieves, love.
  أنتِ وأنا مُرتبطان لا يتفرقان يا حبيبتي
• You know that Dale's death and the prisoner, that's two separate things, right?
  تدري أن موت (دايل) والسجين أمران متفرقان، صحيح؟
• Why don't they just go their separate ways?
  لمَ لا يتفرقان كل في طريقه؟
• But will they succeed in their endeavour?
  إنما ينجحون بمقدار ما معهم من خُلُق القرآن وفرقانه وبرهانه وإحسانه".