فعليّ

• It is physically impossible for me to get happy.
  إنه لأمرٌ مستحيلٌ فعليّاً بالنسبة لي أن أكون سعيدةً.
• If they want A's, I have to give them to them.
  إذا أرادوا تقدير ممتاز، فعليّ تقديمه لهم.
• All right, we're gonna go move into the actual furnace room.
  جيّد, نحن سنتحرّك إلى حجرة الفرن الفعليّة
• We're gonna go and move into the actual furnace room.
  نحن سنذهب و نتحرّك إلى حجرة الفرن الفعليّة
• So because I'm a bellboy, I have to go to Baghdad?
  , لأني حاجب فعليّ الذهاب إلى (بغداد)؟
• Yeah, I know. I can't stay. I gotta take off.
  نعم، أعرف، لا يمكنني البقاء فعليَّ أن أذهب
• The boat actually sank 50 yards from the shore.
  غرق القارب فعليّاً على بعد 50 ياردة من الشاطئ
• I have to take the kids to The Lion King. Again.
  فعليّ إصطحاب الأطفال لمشاهدة "الأسد الملك" مجدّداً.
• Okay, put an open scissors under your pillow. - Why?
  وإن كان ذلك ما يحدث،فعليّ إذن حماية نفسي
• But no actual sex. That kind of bummed me out.
  ولكن بدون جنسٍ فعليٍّ، وهذا نوعا ما أحبطني