فلوريت

• If you'd been born here, we'd call you Jean de Florette.
  لو ولدت هنا لكنا ندعوك بجان فلوريت
• It's because she married a man from Crespin.
  فلوريت لم يسامحوها على فعلتها بالزواج من رجل من كريسبن
• I'm not offended. I think Dr. Floreau's ideas are accurate.
  أعتقد أنّ أفكـار الدكتور (فلوريت) دقيقة جداً
• Now, I'm using a fluorite substrate instead of glass.
  الآن أنا أستخدم طبقات الفلوريت بدلاُ من الزجاج
• Dr. Floreau. I want to talk to you alone...
  دكتور (فلوريت)، أريد التحدّث معك على إنفراد
• Dr. Floreau considers anything beyond sitting and standing gymnastics.
  حسنـاً، الدكتور (فلوريت) يرى أنّ أيّ شيء كالجلوس والوقوف وراء الجمبـاز
• Garmes has tried to murder Floreau, then cut his own throat.
  خرج عن السيطرة. حـاول قتل (فلوريت)، ثمّ قطع حنجرته
• My name is Jean, and my mother was Florette.
  نعم أنا جان و أمي هي فلوريت
• I'd never have forgotten a letter from her.
  لم أكن لأنسى رسالة تأتي من فلوريت
• I'll go see Florette in Crespin.
  سوف أذهب لرؤية فلوريت في كريسبن - !