فوق ذلك

• Your picture will be in all the newspapers? Oh, yes.
  و فوق ذلك صورتكِ ستُنشر في كُلّ الصحف؟
• And what's more, I shall run you out of Warnley!
  و فوق ذلك .. سأجعلك تخرج من وارنلي
• Who puts the fucking phone on the fucking shelf?
  من الذي وضع الهاتف فوق ذلك الرف اللعين ؟
• But on top of it, you're married to a reverend?
  ولكن فوق ذلك أيضا أنت متزوج من كاهنة
• A more serious and, above all, a longer talk.
  كي نتناقش في حوار جدي و فوق ذلك مطوّل
• I'm going crazy! And we're going on a trip tomorrow!
  سوف أُجن, و فوق ذلك سنسافر في الغد
• I mean, there is a giant hole sitting over that pole.
  اعني، هناك حفرة كبيرة فوق ذلك القطب
• And now, on top of that, my grades are dropping like a...
  والآن فوق ذلك درجاتي تسوء ...مثل
• One, you're grounded and on top of that, you've got school.
  أولاً أنت معاقب، وفوق ذلك عندك مدرسه
• I'll snap your black ass of that nag there in the mud-
  سأرمي مؤخرّتك من فوق ذلك الحصان...