في اللحظة الأخيرة

• But don't worry about it. Kitty's coming back, and it's just in time.
  كيتي), ستعود) في اللحظة الأخيرة
• At the last moment, he generously decided to double our endowment.
  في اللحظة الأخيرة، قرّر بكرم مضاعفة هبتنا!
• No, no, no, no, it's not too last minute.
  لا، لا، لا، لا، ليس أمراً في اللحظة الأخيرة.
• No, no, no, no, it's not too last minute.
  لا، لا، لا، لا، ليس أمراً في اللحظة الأخيرة.
• See if I got any last-minute "break a legs"
  لأرى إذا قمت بالحصول على رسالة في اللحظة الأخيرة
• What if there's some, you know, last-minute drop-ins?
  ماذا لو كان هناك بعض, نعرفين القادمون في اللحظة الأخيرة
• Thank you. I'm sorry this is so last minute.
  شكراً لكِ ,واعتذر عن دعوتي لكِ في اللحظة الأخيرة
• Arnie was invited last minute to give a keynote address.
  (أرني) دعي في اللحظة الأخيرة ليلقي خطاب مهم.
• Did you have to tell him it was last minute?
  هل كان لزامًا أن تقولي في اللحظة الأخيرة؟
• No, it's a last minute change, Bob.
  هذا صحيح، ولكنه تغيير جرى في اللحظة الأخيرة يا (بوب)