في حالة

• You always get yourself into a fret over nothing.
  أنتِ دائما في حالة غضب بدون داعٍ أريدكفقطأن تساعدينااليوم...
• John Harper and Pearl.
  (إنه أنا. (جون هاربر) و(بيرل أخبرتني أن أتي إليك في حالة حدوث أي شيء
• I'm afraid I wouldn't look good in this outfit.
  أخشـى أنّني لن أبدو في حالة مناســبة بهذا الزيّ
• My brother gets out in february. The Doc won't take him back.
  (هولي) ، أنتِ في حالة سكر.
• And what if it should fail in the case of Elmos...
  وماذا اذا فشل العلم في حالة ايلموس
• It's enough to set anyone's nerves on edge.
  بما فيه الكفايةلوضع أعصاب أي واحد في حالة نفسية قلقة
• You're in no shape to drive. Kawanishi, take a cab.
  أنت لست في حالة جيدة لإيصاله خذ تاكسي
• "In case of danger of life... "
  "الزواج في حالة خطر الموت الوشيك... الخ" تشرح كل الشروط المحتملة
• In case you didn't know it God is on our side, too.
  في حالة إذا كنت لا تعرف
• The river is sluggish and we're slowly coming to a halt.
  مجرى النهر بطيء ونحن في حالة ركود