في خلاف مع

• He is at loggerheads with the Empress and has long intended to revolt.
  وهو في خلاف مع الإمبراطورة.
• I'm in a dispute with a theologist about Galileo.
  أنا في خلاف مع عالم في اللاهوت علي (جاليليو).
• The hairdo, he's in a beef with the jew.
  صاحب تصفيفة الشعر، إنه في خلاف مع اليهودي.
• Don't forget you're on the outs with your girlfriend Jenna.
  لا تنسَ أنّكَ في خلاف مع حبيبتكَ (جينا ).
• You're telling me you were on the outs with him?
  أنك كنتَ في خلاف معه ؟
• You're not the only one who has a bone to pick with Hera.
  إنك لست الوحيد الذي في خلاف مع (هيرا)
• And Rachel and I saw him in conflict with the sheriff.
  و كريس إلكارت أنا ورايتشل رأيناه في خلاف مع الشريف
• The Pan family have long been at odds with the 'fangs.
  عائلة (بان) لديّها هاجس طويل في خلاف مع عائلة (يانغ)
• I hear Braithwaite's on the outs with Henry.
  "اسمع أن "برايثوايت" في خلاف مع "هنري
• Maybe it's just that children in general don't like you.
  (يقولون أنني في خلاف مع (فرجينيا ولهذا فالأمر مثير للسخرية لانها طفلة