قارعة

• Look, my feet are aching from pounding the pavement.
  اسمعي، قدماي توجعاني من كثرة المشي على قارعة الطريق
• A young girl found dead on the side of the road.
  فتاة شابة وجدت مقتولة على قارعة طريق
• You angry I just turned your buddy into road kill?
  أغاضبة أنّي حوّلت صديقك لقتيل على قارعة الطريق؟
• It's not her putting the flowers by the roadside.
  ليس هي من تقوم بوضع الزهور على قارعة الطريق
• Unfortunately, I cannot afford to shoulder those of heaven as well.
  ولسوء الحظ، لا قِبَل لي بمقارعة من بالسماء
• Like tinkers holding up their scabby children on street corners.
  مثل المتجوّلين وهم يحملـون أطفالهم الجُـرب على قارعة الشوارع
• HE MUST'VE JUST DROPPED DEAD THE SIDE OF THE ROAD.
  لقد تم القائه كجثة على قارعة الطريق
• I needed to put a show on the road.
  كنت بحاجة إلى إقامة معرض في قارعة الطريق
• Your parents didn't leave you on the side of the freeway.
  لم يترككِ والداكِ على قارعة الطريق.
• We have to watch our colleagues die on the streets?
  هل تريدنا أن نشاهد زملائنا يموتون على قارعة الطريق